The Worlds of Kamal Ruhayyim عوالم كمال رُحيّم

The Works

Where to start reading

Suggestions from the family archive for a first reading, depending on what draws you. This is not a ranking of the books.

A way in

Identity, belonging and Cairo

Diary of a Jewish MuslimDiary of a Jewish MuslimThe Jews Trilogy · Part One

Start with

Diary of a Jewish Muslim

Galal, born in Cairo’s al-Daher quarter to a Muslim father and a Jewish mother, grows up between two families and two faiths. The first part of the Jews Trilogy.

Then the rest of the trilogy, in order, and Al-Maligi, set in a Cairo alley.

A way in

Egyptian village life

كمال رُحيّمأيام لا تُنسىرواية · ٢٠١٨Unforgettable DaysNovel

Start with

Unforgettable Days

Ali recovers his childhood in the house of his grandfather, the omda, in the Giza countryside: the guest hall, the fields and the waterwheel, until 1952.

Then a village told through its closing shops, a granary watchman looking back on his life on his last day at work, and a café at the entrance to a Delta town.

A way in

Port Said and the war years

كمال رُحيّمبورسعيد 68رواية · ٢٠٢١Port Said 68Novel

Start with

Port Said 68

A young lieutenant arrives in Port Said in August 1968, a city on the front line of the War of Attrition.

Then the story of a Port Said family.

Reading the trilogy in order

The Jews Trilogy (Galal Trilogy)

  1. Diary of a Jewish MuslimDiary of a Jewish MuslimThe Jews Trilogy · Part One Arabic 2004
  2. Days in the DiasporaDays in the DiasporaThe Jews Trilogy · Part Two Arabic 2008
  3. Menorahs and MinaretsMenorahs and MinaretsThe Jews Trilogy · Part Three Arabic 2012

The English translations appeared in a different order: part 2 in 2012, part 1 in 2014, part 3 in 2017. Read them by part number.

Continue toThe Writer