Les mondes de Kamal Ruhayyim عوالم كمال رُحيّم

L'œuvre

Par où commencer ?

Des suggestions des archives familiales pour une première lecture, selon ce qui vous attire. Ce n’est pas un classement des livres.

Une porte d’entrée

Identité, appartenance et Le Caire

Le musulman juifLe musulman juifLa trilogie des Juifs · Première partie

Commencez par

Le musulman juif

Galal, né dans le quartier cairote d’al-Daher d’un père musulman et d’une mère juive, grandit entre deux familles et deux religions. La première partie de la trilogie des Juifs.

Puis la suite de la trilogie, dans l’ordre, et « Al-Maligi », dans une ruelle du Caire.

Une porte d’entrée

La vie du village égyptien

كمال رُحيّمأيام لا تُنسىرواية · ٢٠١٨Des jours inoubliablesRoman

Commencez par

Des jours inoubliables

Ali retrouve son enfance dans la maison de son grand-père, l’omda, dans la campagne de Gizeh : la salle des hôtes, les champs et la noria, jusqu’en 1952.

Puis un village raconté par ses boutiques qui ferment, un gardien de grenier qui revient sur sa vie le jour de son départ, et un café à l’entrée d’une bourgade du Delta.

Une porte d’entrée

Port-Saïd et les années de guerre

كمال رُحيّمبورسعيد 68رواية · ٢٠٢١Port-Saïd 68Roman

Commencez par

Port-Saïd 68

Un jeune lieutenant arrive à Port-Saïd en août 1968, ville en première ligne de la guerre d’usure.

Puis l’histoire d’une famille de Port-Saïd.

Lire la trilogie dans l’ordre

La trilogie des Juifs (trilogie de Galal)

  1. Le musulman juifLe musulman juifLa trilogie des Juifs · Première partie Arabe 2004
  2. Les jours de la diasporaLes jours de la diasporaLa trilogie des Juifs · Deuxième partie Arabe 2008
  3. Rêves de retourRêves de retourLa trilogie des Juifs · Troisième partie Arabe 2012

Les traductions anglaises ont paru dans un autre ordre : la deuxième partie en 2012, la première en 2014, la troisième en 2017. Lisez-les selon le numéro de la partie.

Continuer versL'écrivain