سمعت عمرك يا يعقوب أفندي عن ناس بتسرق دولة بحالها! مش ساعة وللا عربية وللا حتى بيت! دولة! دولة بحالها يا يعقوب أفندي بأرضها وناسها وبحرها وسماها وصيفها وشتاها!
Have you ever heard, Yaqoub Effendi, of people stealing a whole country? Not a watch, or a car, or even a house: a country! A whole country, Yaqoub Effendi, with its land and its people, its sea and its sky, its summer and its winter!
Aus dem Roman Tage in der Diaspora · Kapitel 25
Die Worte eines Erzählers oder einer Figur gehören zur Welt des Romans, nicht zu den persönlichen Ansichten des Autors.