هو ليس أبي، جدي هو أبي.

He is not my father. My grandfather is my father.

انفجرت معه، بكيت لما بكى.. فلم أشاهده من قبل مهزومًا على هذا النحو، ولا دار في خاطري على الإطلاق أنه يعرف الألم ويتوسل إليه بالبكاء كالصغار أمثالنا!

I broke down with him; I wept when he wept. I had never seen him defeated like that, and it had never crossed my mind that he knew pain, or pleaded with it by weeping like us little ones.

لم يَطُل الأمر أكثر من ذلك، فأمي الأكثر دراية بمن هم في اللحظات الأخيرة، همست لي بأن أخرج الآن، لم تشأ بقائي لحظة خروج الروح..

It did not last much longer. My mother, who knew best those in their final moments, whispered to me to leave now; she did not want me there at the moment the soul departed.