نصيحتي لك يا بْنِي انك تبعد عنها. أنا واحدة مليَّاش حد ومش قَدّ المشاكل. وللا حد يقولِّي صنفك إيه وللا مِلِّتك إيه! أنا يا بْنِي اللي فيَّه مِكَفِّيني.
My advice, son, is to stay away from her. I am a woman with no one, and I can't take trouble, or have anyone ask me what kind I am or what my creed is. What I carry already is enough for me.
Extrait du roman Le musulman juif · Chapitre 31 · Camellia, the mother (character's view)
Les mots d'un narrateur ou d'un personnage appartiennent au monde du roman, non aux opinions personnelles de l'auteur.