والذي سحرني أيامها ولا يزال باقيًا في أُذُنِي إلى الآن. هو صوتُ الشيخ الدمنهوري. لم أكُنْ أعرف أن ما يتلوه هو القرآن. انجذبت إليه دون أن أفهم ما يقول.
What enchanted me in those days, and still lingers in my ear, was the voice of Sheikh al-Damanhouri. I did not know that what he recited was the Quran; I was drawn to him without understanding a word.
Extrait du roman Le musulman juif · Chapitre 6
Les mots d'un narrateur ou d'un personnage appartiennent au monde du roman, non aux opinions personnelles de l'auteur.